苦寒行三首 其一 苦寒行三首 其一

天tiān地dì黯àn闭bì塞sāi，冰bīng霜shuāng皓hào崔cuī巍wēi。

寂jì寥liáo高gāo城chéng侧cè，郁yù律lǜ见jiàn古gǔ台tái。

烈liè风fēng夜yè中zhōng起qǐ，飞fēi雪xuě千qiān里lǐ来lái。

鸟niǎo羽yǔ沉chén不bù施shī，兽shòu口kǒu噤jìn不bù开kāi。

虎hǔ豹bào敛liǎn穴xué窟kū，蛟jiāo龙lóng俱jù冻dòng埋mái。

六liù龙lóng衔xián白bái日rì，寒hán苦kǔ光guāng不bù回huí。