观吴进士舞剑歌 觀吳進士舞劍歌

我wǒ来lái江jiāng夏xià吴wú郎láng宅zhái，夜yè观guān吴wú郎láng舞wǔ剑jiàn起qǐ。

古gǔ匣xiá尘chén埃āi铁tiě生shēng绣xiù，玉yù珥ěr金jīn环huán为wèi予yǔ理lǐ。

灯dēng前qián照zhào耀yào只zhǐ宝bǎo刀dāo，蛟jiāo龙lóng盘pán拿ná雷léi怒nù号hào。

仰yǎng瞻zhān南nán斗dòu有yǒu紫zǐ气qì，却què顾gù东dōng海hǎi无wú波bō涛tāo。

吴wú郎láng别bié我wǒ适shì南nán国guó，万wàn里lǐ开kāi樽zūn动dòng颜yán色sè。

我wǒ亦yì将jiāng之zhī五wǔ岳yuè游yóu，须xū尔ěr仗zhàng剑jiàn芟shān虺huī域yù。

不bù然rán持chí此cǐ击jī名míng王wáng，况kuàng今jīn关guān塞sāi风fēng尘chén黄huáng。

酒jiǔ酣hān自zì觉jué神shén益yì扬yáng，左zuǒ挥huī右yòu霍huò秋qiū月yuè光guāng。

吴wú郎láng蛇shé矛máo更gèng精jīng突tū，墙qiáng头tóu角jiǎo弓gōng力lì十shí斛hú。

平píng生shēng豪háo侠xiá真zhēn可kě怜lián，耳ěr熟shú白bái眼yǎn看kàn青qīng天tiān。

嗟jiē哉zāi此cǐ宅zhái不bù足zú展zhǎn君jūn舞wǔ，室shì卑bēi地dì窄zhǎi难nán回huí旋xuán。