阳春怨二首 其一 陽春怨二首 其一

江jiāng头tóu怕pà见jiàn杨yáng柳liǔ春chūn，杨yáng花huā飞fēi来lái愁chóu杀shā人rén。

红hóng颜yán落luò尽jǐn花huā片piàn新xīn，黄huáng昏hūn无wú人rén泪lèi沾zhān巾jīn。

旧jiù花huā被bèi叠dié凝níng春chūn尘chén，梦mèng中zhōng忽hū见jiàn浑hún未wèi真zhēn。

隔gé花huā半bàn面miàn春chūn山shān颦pín，恨hèn郎láng不bù归guī多duō怨yuàn嗔chēn。

不bù知zhī两liǎng处chù同tóng苦kǔ辛xīn，同tóng是shì天tiān涯yá愁chóu恨hèn人rén。

几jǐ年nián心xīn事shì向xiàng谁shuí说shuō？

花huā落luò莺yīng啼tí昼zhòu掩yǎn门mén。