减字木兰花 減字木蘭花
香檀素手。
缓理新词来伴酒。
音调凄凉。
便是无情也断肠。
莫歌杨柳。
记得渭城朝雨后。
客路茫茫。
几度东风春草长。
香檀素手。
緩理新詞來伴酒。
音調淒涼。
便是無情也斷腸。
莫歌楊柳。
記得渭城朝雨後。
客路茫茫。
幾度東風春草長。
分享
译文
香气扑鼻的檀香木手。缓缓整理新词来伴酒。音调凄凉。即便是无情之人也会断肠。香氣撲鼻的檀香木手。緩緩整理新詞來伴酒。音調淒涼。即便是無情之人也會斷腸。
注释
香檀:指香气扑鼻的檀香木。素手:洁白的手。新词:新创作的词。渭城:古地名,今陕西咸阳市东北。朝雨:早晨的雨。香檀:指香氣撲鼻的檀香木。素手:潔白的手。新詞:新創作的詞。渭城:古地名,今陝西咸陽市東北。朝雨:早晨的雨。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子饮酒时的孤独与凄凉,通过对音乐和景物的描写,表达了词人内心的哀愁和对往事的回忆。這首詞以細膩的筆觸描繪了女子飲酒時的孤獨與淒涼,通過對音樂和景物的描寫,表達了詞人內心的哀愁和對往事的回憶。