酬王二十舍人雪中见寄 酬王二十舍人雪中見寄
三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。
今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。
三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚。
今朝蹋作瓊瑤跡，爲有詩從鳳沼來。
分享
译文
柴门多日紧闭不开， 门前石阶铺满了白雪皑皑。 如今有人把琼玉般的积雪踏碎， 是友人从京城给我寄了诗来。柴門多日緊閉不開， 門前石階鋪滿了白雪皚皚。 如今有人把瓊玉般的積雪踏碎， 是友人從京城給我寄了詩來。
注释
⑴王二十舍人：即 王涯 ， 柳宗元 的同年友，时为中书舍人。 ⑵琼瑶：美玉，这里指雪。 ⑶凤沼：即凤凰沼，属禁苑中沼池，这里代指京城。⑴王二十舍人：即 王涯 ， 柳宗元 的同年友，時爲中書舍人。 ⑵瓊瑤：美玉，這裏指雪。 ⑶鳳沼：即鳳凰沼，屬禁苑中沼池，這裏代指京城。
正在生成译文、注释或赏析…