洞庭玩月 洞庭玩月
洞庭湖上清秋月,月皎湖宽万顷霜。
玉碗深沈潭底白,
金杯细碎浪头光。
寒惊乌鹊离巢噪,冷射蛟螭换窟藏。
更忆瑶台逢此夜,水晶宫殿挹琼浆。
洞庭湖上清秋月,月皎湖寬萬頃霜。
玉碗深沈潭底白,
金盃細碎浪頭光。
寒驚烏鵲離巢噪,冷射蛟螭換窟藏。
更憶瑤臺逢此夜,水晶宮殿挹瓊漿。
分享
译文
洞庭湖上清理秋月,月皎湖宽万顷霜。玉碗很深潭底白,金杯细碎浪头光。冷惊乌鹊离巢呐喊,冷射蛟璃换巢穴隐藏。再想起瑶台逢此夜,水晶宫殿挹琼浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞庭湖上清理秋月,月皎湖寬萬頃霜。玉碗很深潭底白,金盃細碎浪頭光。冷驚烏鵲離巢吶喊,冷射蛟璃換巢穴隱藏。再想起瑤臺逢此夜,水晶宮殿挹瓊漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了洞庭湖上中秋之夜的美丽景色。'洞庭湖'是中国第二大淡水湖,位于湖南省。'清秋月'指的是中秋节的明月。'玉碗深沈潭底白'和'金杯细碎浪头光'通过比喻手法,将月亮的倒影和波光与玉碗、金杯相比,形象生动。'寒惊乌鹊离巢噪,冷射蛟螭换窟藏'描绘了夜晚的寒冷和动物的迁徙。'更忆瑶台逢此夜'表达了诗人对仙境般的美好回忆,'水晶宫殿挹琼浆'则用仙境般的景象来比喻中秋之夜的美好。本詩描繪了洞庭湖上中秋之夜的美麗景色。'洞庭湖'是中國第二大淡水湖,位於湖南省。'清秋月'指的是中秋節的明月。'玉碗深沈潭底白'和'金盃細碎浪頭光'通過比喻手法,將月亮的倒影和波光與玉碗、金盃相比,形象生動。'寒驚烏鵲離巢噪,冷射蛟螭換窟藏'描繪了夜晚的寒冷和動物的遷徙。'更憶瑤臺逢此夜'表達了詩人對仙境般的美好回憶,'水晶宮殿挹瓊漿'則用仙境般的景象來比喻中秋之夜的美好。
赏析
洞庭湖上清理秋月,月皎湖宽万顷霜。玉碗很深潭底白,金杯细碎浪头光。冷惊乌鹊离巢呐喊,冷射蛟璃换巢穴隐藏。再想起瑶台逢此夜,水晶宫殿挹琼浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞庭湖上清理秋月,月皎湖寬萬頃霜。玉碗很深潭底白,金盃細碎浪頭光。冷驚烏鵲離巢吶喊,冷射蛟璃換巢穴隱藏。再想起瑤臺逢此夜,水晶宮殿挹瓊漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考