郑闳中挽辞二首 其一 鄭閎中挽辭二首 其一
南宫平昔佐文衡,丽赋亲聆掷地声。
群进士中连得隽,四先生里旧知名。
严凝□□来何暮,潇洒安舆去已轻。
万里故乡归不得,要离冢畔有佳城。
南宮平昔佐文衡,麗賦親聆擲地聲。
羣進士中連得雋,四先生裏舊知名。
嚴凝□□來何暮,瀟灑安輿去已輕。
萬里故鄉歸不得,要離冢畔有佳城。
分享
译文
南宫昔日辅佐文衡,美妙的赋文亲耳聆听掷地有声。众多进士中接连得到佳句,四位先生中早已知名。严寒凝结不知何时到来,潇洒的车轿离去已轻松。万里之外的故乡无法回归,要离墓旁有座美丽的城。南宮昔日輔佐文衡,美妙的賦文親耳聆聽擲地有聲。衆多進士中接連得到佳句,四位先生中早已知名。嚴寒凝結不知何時到來,瀟灑的車轎離去已輕鬆。萬里之外的故鄉無法迴歸,要離墓旁有座美麗的城。
注释
文衡:文官的衡器,比喻文官的职位。丽赋:华丽的赋文。掷地声:形容文辞华美,掷地有声。隽:美好的诗文。四先生:指四位有学问的人。严凝:严寒凝结。要离:古代勇士,此处指要离墓。文衡:文官的衡器,比喻文官的職位。麗賦:華麗的賦文。擲地聲:形容文辭華美,擲地有聲。雋:美好的詩文。四先生:指四位有學問的人。嚴凝:嚴寒凝結。要離:古代勇士,此處指要離墓。
赏析
这首诗通过描绘郑闳中生平事迹,表达了对他的怀念和敬意。诗中用词华美,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和对友人的真挚情感。這首詩通過描繪鄭閎中生平事蹟,表達了對他的懷念和敬意。詩中用詞華美,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和對友人的真摯情感。