同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人 同楊方叔遊開寶上方有懷裏中二三故人

京jīng都dōu寡guǎ临lín观guān，兹zī地dì高gāo且qiě明míng。

仲zhòng冬dōng一yī来lái望wàng，旷kuàng然rán写xiě予yǔ情qíng。

千qiān载zài豪háo杰jié尽jǐn，夷yí门mén荆jīng棘jí生shēng。

时shí平píng盛shèng民mín物wù，华huá屋wū连lián飞fēi甍méng。

长zhǎng烟yān冒mào百bǎi里lǐ，下xià视shì色sè正zhèng青qīng。

慨kǎi彼bǐ尘chén土tǔ间jiān，扰rǎo扰rǎo何hé多duō营yíng。

往wǎng车chē无wú徐xú驱qū，来lái马mǎ无wú停tíng征zhēng。

顾gù惭cán托tuō闲xián官guān，幸xìng得dé游yóu衍yǎn并bìng。

念niàn我wǒ同tóng里lǐ人rén，三sān四sì不bù在zài行xíng。

孔kǒng公gōng老lǎo龙lóng山shān，孙sūn子zi令lìng江jiāng城chéng。

崔cuī闲xián盎àng有yǒu粟sù，辛xīn困kùn冠guān无wú缨yīng。

一yī回huí西xī南nán首shǒu，惨cǎn淡dàn意yì莫mò平píng。