累日不到中园晚步闲咏 累日不到中園晚步閒詠

南nán陌mò西xī陂bēi趁chèn物wù华huá，归guī来lái扶fú杖zhàng重zhòng咨zī嗟jiē。

绿lǜ罗luó浅qiǎn淡dàn新xīn开kāi叶yè，红hóng玉yù玲líng珑lóng半bàn谢xiè花huā。

泉quán溜liū拍pāi池chí初chū跳tiào鲤lǐ，柳liǔ枝zhī含hán雨yǔ不bù胜shèng鸦yā。

啼tí禽qín亦yì有yǒu伤shāng春chūn恨hèn，百bǎi种zhǒng鸣míng声shēng到dào落luò霞xiá。