和永叔思滁州幽谷 和永叔思滁州幽谷
滁阳山水翳荒榛,公为开治物物新。
自作嘉名遍华牓,连题秀句入青岷。
泉声尚记岩寒夜,花思偏怜谷暖春。
绝境坐驰高兴动,安能碌碌久风尘。
滁陽山水翳荒榛,公爲開治物物新。
自作嘉名遍華牓,連題秀句入青岷。
泉聲尚記巖寒夜,花思偏憐谷暖春。
絕境坐馳高興動,安能碌碌久風塵。
分享
译文
滁阳的山水覆盖着荒草,您为其治理使得万物焕然一新。亲自命名,美好的名字遍布华美的牌匾,连绵的诗句也融入了青色的岷山。泉水声依旧记得岩寒的夜晚,花儿特别偏爱谷中的暖春。在这样的绝境中我仿佛坐驰而动,怎能再沉溺于碌碌的风尘之中?滁陽的山水覆蓋着荒草,您爲其治理使得萬物煥然一新。親自命名,美好的名字遍佈華美的牌匾,連綿的詩句也融入了青色的岷山。泉水聲依舊記得巖寒的夜晚,花兒特別偏愛谷中的暖春。在這樣的絕境中我彷彿坐馳而動,怎能再沉溺於碌碌的風塵之中?
注释
滁阳:指滁州,宋代的一座城市。永叔:指欧阳修,字永叔,宋代文学家。开治:治理,开垦。嘉名:美好的名字。华牓:华美的牌匾。青岷:青色的岷山。泉声:泉水声。花思:花儿的心思。谷暖春:山谷中的春天。绝境:绝美的境地。坐驰:仿佛坐着奔跑。碌碌:平庸无为。滁陽:指滁州,宋代的一座城市。永叔:指歐陽修,字永叔,宋代文學家。開治:治理,開墾。嘉名:美好的名字。華牓:華美的牌匾。青岷:青色的岷山。泉聲:泉水聲。花思:花兒的心思。谷暖春:山谷中的春天。絕境:絕美的境地。坐馳:彷彿坐着奔跑。碌碌:平庸無爲。
赏析
这首诗描绘了滁州山水之美,表达了对欧阳修治理滁州的赞赏。诗中运用了丰富的意象,如泉声、花思等,生动地描绘了山水之美,同时也抒发了作者对美好生活的向往和对平庸生活的厌倦。這首詩描繪了滁州山水之美,表達了對歐陽修治理滁州的讚賞。詩中運用了豐富的意象,如泉聲、花思等,生動地描繪了山水之美,同時也抒發了作者對美好生活的嚮往和對平庸生活的厭倦。