答杨辛二君重阳对雨见寄 答楊辛二君重陽對雨見寄

秋qiū风fēng吹chuī雨yǔ入rù荒huāng城chéng，城chéng下xià篱lí边biān菊jú艳yàn明míng。

佳jiā节jié相xiāng从cóng平píng日rì事shì，新xīn诗shī遥yáo寄jì故gù人rén情qíng。

浮fú沉chén薄báo宦huàn非fēi吾wú愿yuàn，俯fǔ仰yǎng流liú年nián只zhǐ自zì惊jīng。

早zǎo晚wǎn郊jiāo扉fēi收shōu退tuì迹jì，南nán阡qiān北běi陌mò重zhòng逢féng迎yíng。