众星罗列夜明深 衆星羅列夜明深

zhòng xīng luó liè yè míng shēn

寒山 寒山

hán shān · táng

标签: 写景寫景夜晚夜晚抒情抒情月亮月亮

zhòngxīngluólièmíngshēnyándiǎndēngyuèwèichén

yuánmǎnguānghuáyíngguàzàiqīngtiānshìxīn

众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。

圆满光华不磨莹,挂在青天是我心。

衆星羅列夜明深,巖點孤燈月未沉。

圓滿光華不磨瑩,掛在青天是我心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。 光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的,就是我的一颗心哪。衆多星星像棋子排列,使夜空顯得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盞孤燈在山崖上點亮。 光彩明麗、圓滿如鏡的月亮不用打磨也晶瑩剔透。那掛在青天上的,就是我的一顆心哪。

注释

⑴罗列:排列。古辞《鸡鸣高树巅》:“鸳鸯七十二,罗列自成行。” ⑵孤灯:指月亮。 ⑶光华:光彩明丽。《卿云歌》:“日月光华,旦复旦兮。”莹:光亮透明状。⑴羅列:排列。古辭《雞鳴高樹巔》:“鴛鴦七十二,羅列自成行。” ⑵孤燈:指月亮。 ⑶光華:光彩明麗。《卿雲歌》:“日月光華,旦復旦兮。”瑩:光亮透明狀。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表