兖州送李明府使苏州便赴告期 兗州送李明府使蘇州便赴告期
莫言水国去迢迢，白马吴门见不遥。
枫树林中经楚雨，
木兰舟上蹋江潮。
空山古寺千年石，草色寒堤百尺桥，
早晚卢家兰室在，珊瑚玉佩彻青霄。
莫言水國去迢迢，白馬吳門見不遙。
楓樹林中經楚雨，
木蘭舟上蹋江潮。
空山古寺千年石，草色寒堤百尺橋，
早晚盧家蘭室在，珊瑚玉佩徹青霄。
分享
译文
没有人说水国家去迢迢，白马吴门看见不远处。枫树林中经过楚国雨，木兰舟上踏潮水。空山古寺千年石，草色寒冷堤百尺桥，早晚卢家兰室在，珊瑚玉佩彻青霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人說水國家去迢迢，白馬吳門看見不遠處。楓樹林中經過楚國雨，木蘭舟上踏潮水。空山古寺千年石，草色寒冷堤百尺橋，早晚盧家蘭室在，珊瑚玉佩徹青霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人韩翃送别李明府使苏州的情景。首联写水国虽远，但白马吴门相见并不遥远，表达了离别时的乐观情绪。颔联通过枫树林经楚雨、木兰舟上踏江潮的描写，展现了江南水乡的景色。颈联描绘了空山古寺和草色寒堤百尺桥的景象，营造出一种凄凉感。尾联想象李明府在苏州的豪华生活，表达了对友人的美好祝愿。此詩描寫了詩人韓翃送別李明府使蘇州的情景。首聯寫水國雖遠，但白馬吳門相見並不遙遠，表達了離別時的樂觀情緒。頷聯通過楓樹林經楚雨、木蘭舟上踏江潮的描寫，展現了江南水鄉的景色。頸聯描繪了空山古寺和草色寒堤百尺橋的景象，營造出一種淒涼感。尾聯想象李明府在蘇州的豪華生活，表達了對友人的美好祝願。
赏析
没有人说水国家去迢迢，白马吴门看见不远处。枫树林中经过楚国雨，木兰舟上踏潮水。空山古寺千年石，草色寒冷堤百尺桥，早晚卢家兰室在，珊瑚玉佩彻青霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人說水國家去迢迢，白馬吳門看見不遠處。楓樹林中經過楚國雨，木蘭舟上踏潮水。空山古寺千年石，草色寒冷堤百尺橋，早晚盧家蘭室在，珊瑚玉佩徹青霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考