宿石邑山中 宿石邑山中
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
浮雲不共此山齊，山靄蒼蒼望轉迷。
曉月暫飛高樹裏，秋河隔在數峯西。
分享
译文
浮云不共享此山齐，山中雾霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里，秋河分隔在几座西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲不共享此山齊，山中霧靄蒼蒼望轉迷。曉月暫飛高樹裏，秋河分隔在幾座西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。 ⑵浮云：飘动的云。《楚辞·九辩》：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”共：同，与。 ⑶山霭（ǎi）：山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗：“衣裳与枕席，山霭碧氛氲。”望：一作“翠”。迷：分辨不清。 ⑷晓月：拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗：“晓月发云阳，落日次朱方。”暂：短暂，突然。高：一作“千”。 ⑸秋河：秋夜的银河。⑴石邑：古縣名，故城在今河北獲鹿東南。 ⑵浮雲：飄動的雲。《楚辭·九辯》：“塊獨守此無澤兮，仰浮雲而永嘆。”共：同，與。 ⑶山靄（ǎi）：山中的雲氣。唐岑參《高冠谷口招鄭鄠》詩：“衣裳與枕蓆，山靄碧氛氳。”望：一作“翠”。迷：分辨不清。 ⑷曉月：拂曉的殘月。南朝宋謝靈運 《廬陵王墓下作》詩：“曉月發雲陽，落日次朱方。”暫：短暫，突然。高：一作“千”。 ⑸秋河：秋夜的銀河。
赏析
作者：佚名 此句其实意味独特，手法巧妙。 其一，对于描绘主体“秋河”而言，诗人写出了它先前本在峰前峰头呈现，此刻虽被山峰“隔”断遮掩，却仍在西天的特点，突出其随时而变，乃至随自己脚步移动而异的情态。同时，也道出了自己心中对“秋河”似远却近，似近实远的感觉：“数峰西”在不同的参照体之下，可以是很远的空域，也可以是很近的距离。因此，此句诗写景传意，实在是虚实相生，曲尽其妙。 其二，“数峰”在该句，是客体或谓之“衬（烘托陪衬）体”，诗人在写出空中的“秋河”被“隔”而不见的情形之同时，也用一个“数”字表明了峰连嶂叠的山况。作者以简约的词句，收到了“一石二鸟”之效。如果说首句“浮云不共此山齐”侧重于写出石邑一带山峰“峻峭插天”的高度，这是纵向的，那么，此句的“数峰”则道出其“群峰错列”的广度，这是横向的。这不只是角度上的互补，也是内容上的充实了。作者：佚名 此句其實意味獨特，手法巧妙。 其一，對於描繪主體“秋河”而言，詩人寫出了它先前本在峯前峯頭呈現，此刻雖被山峯“隔”斷遮掩，卻仍在西天的特點，突出其隨時而變，乃至隨自己腳步移動而異的情態。同時，也道出了自己心中對“秋河”似遠卻近，似近實遠的感覺：“數峯西”在不同的參照體之下，可以是很遠的空域，也可以是很近的距離。因此，此句詩寫景傳意，實在是虛實相生，曲盡其妙。 其二，“數峯”在該句，是客體或謂之“襯（烘托陪襯）體”，詩人在寫出空中的“秋河”被“隔”而不見的情形之同時，也用一個“數”字表明瞭峯連嶂疊的山況。作者以簡約的詞句，收到了“一石二鳥”之效。如果說首句“浮雲不共此山齊”側重於寫出石邑一帶山峯“峻峭插天”的高度，這是縱向的，那麼，此句的“數峯”則道出其“羣峯錯列”的廣度，這是橫向的。這不只是角度上的互補，也是內容上的充實了。