送客还江东 送客還江東

sòng kè hái jiāng dōng

韩翃 唐代 韓翃 唐代

hán hóng · táng dài

标签: 诗词詩詞

fánggāoshùnliúguīliǎngxíngkànsǎocuìwēishǔxuānzhěnjìn

jūndàoxīnlínjiāngkǒuyínshīyīngshǎngxièxuánhuī

不妨高卧顺流归,五两行看扫翠微。鼯鼠夜喧孤枕近,

君到新林江口泊,吟诗应赏谢玄晖。

不妨高臥順流歸,五兩行看掃翠微。鼯鼠夜喧孤枕近,

君到新林江口泊,吟詩應賞謝玄暉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

不妨高卧顺流归,五两行看扫翠微。鼯鼠夜喧孤枕近,君到新林江口泊,吟诗应赏谢玄晖。不妨高臥順流歸,五兩行看掃翠微。鼯鼠夜喧孤枕近,君到新林江口泊,吟詩應賞謝玄暉。

注释

五两:古代帆船的计量单位,这里指轻快的小船。翠微:青翠的山色。鼯鼠:一种哺乳动物,善于攀爬。孤枕:孤独的枕头,这里指旅途中的孤独。新林:地名,指江边的新树林。谢玄晖:南朝文学家谢灵运的字,这里借指美景。五兩:古代帆船的計量單位,這裏指輕快的小船。翠微:青翠的山色。鼯鼠:一種哺乳動物,善於攀爬。孤枕:孤獨的枕頭,這裏指旅途中的孤獨。新林:地名,指江邊的新樹林。謝玄暉:南朝文學家謝靈運的字,這裏借指美景。

赏析

此诗描绘了诗人送别友人的情景,通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对美好景色的赞美。诗中‘不妨高卧顺流归’一句,既表达了诗人对友人旅途的关切,也流露出诗人对闲适生活的向往。‘鼯鼠夜喧孤枕近’一句,以鼯鼠的喧闹反衬出旅途的孤独,增强了诗的情感张力。最后一句‘吟诗应赏谢玄晖’,既是对友人的美好祝愿,也是对景色的赞美,使整首诗意境深远,令人回味无穷。此詩描繪了詩人送別友人的情景,通過生動的描繪和細膩的情感表達,展現了詩人對友人的深情厚誼以及對美好景色的讚美。詩中‘不妨高臥順流歸’一句,既表達了詩人對友人旅途的關切,也流露出詩人對閒適生活的嚮往。‘鼯鼠夜喧孤枕近’一句,以鼯鼠的喧鬧反襯出旅途的孤獨,增強了詩的情感張力。最後一句‘吟詩應賞謝玄暉’,既是對友人的美好祝願,也是對景色的讚美,使整首詩意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表