和高平朱参军思归作 和高平朱參軍思歸作
髯参军，髯参军，身为北州吏，心寄东山云。
坐见萋萋芳草绿。遥思往日晴江曲。刺船频向剡中回，
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。平生乐事多如此，
髯參軍，髯參軍，身爲北州吏，心寄東山雲。
坐見萋萋芳草綠。遙思往日晴江曲。刺船頻向剡中回，
狂歌好愛陶彭澤，佳句唯稱謝法曹。平生樂事多如此，
分享
译文
胡须浓密的参军啊，胡须浓密的参军啊，你身为北方州的官吏，心却寄托在东山的云彩中。坐着就能看到萋萋的芳草变得绿意盎然。遥想往日晴朗的江流弯曲处。频繁地划船回到剡中，狂放地歌唱，喜爱陶渊明，赞美谢法曹的诗句。平生快乐的事情大多如此。鬍鬚濃密的參軍啊，鬍鬚濃密的參軍啊，你身爲北方州的官吏，心卻寄託在東山的雲彩中。坐着就能看到萋萋的芳草變得綠意盎然。遙想往日晴朗的江流彎曲處。頻繁地划船回到剡中，狂放地歌唱，喜愛陶淵明，讚美謝法曹的詩句。平生快樂的事情大多如此。
注释
1. 髯参军：指有胡须的参军。2. 东山：指东晋时期陶渊明隐居的地方。3. 萋萋：形容草木茂盛的样子。4. 剡中：指剡县，今浙江省嵊州市。5. 陶彭泽：指东晋诗人陶渊明。6. 谢法曹：指东晋诗人谢灵运。1. 髯參軍：指有鬍鬚的參軍。2. 東山：指東晉時期陶淵明隱居的地方。3. 萋萋：形容草木茂盛的樣子。4. 剡中：指剡縣，今浙江省嵊州市。5. 陶彭澤：指東晉詩人陶淵明。6. 謝法曹：指東晉詩人謝靈運。
赏析
这首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如‘髯参军’、‘东山云’、‘萋萋芳草’等，生动地描绘了诗人内心的情感世界。這首詩通過對比現實與理想，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如‘髯參軍’、‘東山雲’、‘萋萋芳草’等，生動地描繪了詩人內心的情感世界。