杂曲歌辞 杨柳枝 雜曲歌辭 楊柳枝
梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。
那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫。
梁苑隋堤事已空，萬條猶舞舊春風。
那堪更想千年後，誰見楊花入漢宮。
分享
译文
梁苑隋堤往事空，万条柳枝依旧舞着往日的春风。更令人难以忍受的是想到千年之后，谁还能看到杨花飘入汉宫。梁苑隋堤往事空，萬條柳枝依舊舞着往日的春風。更令人難以忍受的是想到千年之後，誰還能看到楊花飄入漢宮。
注释
梁苑：汉代梁孝王刘武的园林，后泛指园林。隋堤：隋炀帝开凿的运河堤岸。杨花：柳絮。梁苑：漢代梁孝王劉武的園林，後泛指園林。隋堤：隋煬帝開鑿的運河堤岸。楊花：柳絮。
赏析
此诗以梁苑隋堤的遗迹为引，抒发了对过去繁华的怀念，以及对历史变迁的感慨。诗人以‘万条犹舞旧春风’表达了对柳树生命力的赞叹，以‘谁见杨花入汉宫’表达了对历史沧桑的无奈。整首诗意境悠远，情感深沉，令人感伤。此詩以梁苑隋堤的遺蹟爲引，抒發了對過去繁華的懷念，以及對歷史變遷的感慨。詩人以‘萬條猶舞舊春風’表達了對柳樹生命力的讚歎，以‘誰見楊花入漢宮’表達了對歷史滄桑的無奈。整首詩意境悠遠，情感深沉，令人感傷。