清平乐 清平樂

qīng píng lè

韩纯玉 韓純玉

hán chún yù · míng

标签: 诗词詩詞

chūnláixiāozǎoguòsānzhī

zhànuǎnhánèrshífānfēng

zhǎnghuāshìxiāngzhǐchóukāidào

ǒuxiàngqíngchuāngnòngniānshīyòushì

春来消息,早过三之一。

乍暖余寒无气力,二十四番风急。

日长花事相宜,只愁开到荼蘼。

偶向晴窗弄墨,拈诗又是无题。

春來消息,早過三之一。

乍暖餘寒無氣力,二十四番風急。

日長花事相宜,只愁開到荼蘼。

偶向晴窗弄墨,拈詩又是無題。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天来临的消息,早已超过了三分之一的时节。刚刚回暖的天气还带着寒意,二十四番风急。日子变长,花开正好,只担心花朵开到荼蘼时节。偶尔在晴朗的窗前挥毫泼墨,提起笔来写的诗又无题。春天來臨的消息,早已超過了三分之一的時節。剛剛回暖的天氣還帶着寒意,二十四番風急。日子變長,花開正好,只擔心花朵開到荼蘼時節。偶爾在晴朗的窗前揮毫潑墨,提起筆來寫的詩又無題。

注释

1. 三之一:三分之一。2. 荼蘼:一种花名,比喻美好事物的结束。3. 拈诗:吟诗。1. 三之一:三分之一。2. 荼蘼:一種花名,比喻美好事物的結束。3. 拈詩:吟詩。

赏析

此诗描绘了春日景色的美丽与短暂,诗人通过对春天景物的细腻描绘,表达了对美好时光的珍惜和无奈。诗中‘二十四番风急’一句,既形象地描绘了春风的急促,也暗示了春天即将过去。‘只愁开到荼蘼’一句,更是抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。整首诗语言清新,意境优美,充满了诗人的情感色彩。此詩描繪了春日景色的美麗與短暫,詩人通過對春天景物的細膩描繪,表達了對美好時光的珍惜和無奈。詩中‘二十四番風急’一句,既形象地描繪了春風的急促,也暗示了春天即將過去。‘只愁開到荼蘼’一句,更是抒發了詩人對美好事物易逝的感慨。整首詩語言清新,意境優美,充滿了詩人的情感色彩。

← 返回诗文列表