赭亭山白云寺 赭亭山白雲寺
扶舆窈窕入山家，一道溪流浅见沙。
春色不因寒意少，冷烟和雨澹梅花。
扶輿窈窕入山家，一道溪流淺見沙。
春色不因寒意少，冷煙和雨澹梅花。
分享
译文
我乘坐轿子进入深山，只见一道溪流浅浅地流过，河沙清晰可见。春天的景色并不因为寒冷而减少，冷烟和细雨中，淡雅的梅花依然盛开。我乘坐轎子進入深山，只見一道溪流淺淺地流過，河沙清晰可見。春天的景色並不因爲寒冷而減少，冷煙和細雨中，淡雅的梅花依然盛開。
注释
扶舆：乘坐轿子；窈窕：深远的样子；山家：山中的家；一道溪流：一条清澈的溪流；浅见沙：水浅可见沙底；春色：春天的景色；冷烟：寒冷的烟雾；澹梅花：淡雅的梅花。扶輿：乘坐轎子；窈窕：深遠的樣子；山家：山中的家；一道溪流：一條清澈的溪流；淺見沙：水淺可見沙底；春色：春天的景色；冷煙：寒冷的煙霧；澹梅花：淡雅的梅花。
赏析
韩淲的这首诗以简洁的语言描绘了赭亭山白云寺的美景。诗人通过描绘山中的溪流、梅花，传达出春天即便寒冷，也有生机盎然的景象。诗中的‘冷烟和雨澹梅花’一句，以冷烟、细雨映衬梅花，突显了梅花的淡雅与坚韧，寓意深刻。韓淲的這首詩以簡潔的語言描繪了赭亭山白雲寺的美景。詩人通過描繪山中的溪流、梅花，傳達出春天即便寒冷，也有生機盎然的景象。詩中的‘冷煙和雨澹梅花’一句，以冷煙、細雨映襯梅花，突顯了梅花的淡雅與堅韌，寓意深刻。