有怀尹贤良玉山旧居 有懷尹賢良玉山舊居
方斋元在玉山深，六月都无暑气侵。
一县闲人都不见，四方贤者始来寻。
烟岚处处多真意，钟磬时时起梵音。
既出城南过朝露，云仍留得是书琴。
方齋元在玉山深，六月都無暑氣侵。
一縣閒人都不見，四方賢者始來尋。
煙嵐處處多真意，鐘磬時時起梵音。
既出城南過朝露，雲仍留得是書琴。
分享
译文
方斋元在玉山深处，六月时节没有一丝暑气。一县中闲散的人都不见，四方贤者才开始来寻访。烟云弥漫之处充满了真实的意义，钟磬声声响起梵音。走出城南，朝露已经消散，但云彩仍然留住了书琴。方齋元在玉山深處，六月時節沒有一絲暑氣。一縣中閒散的人都不見，四方賢者纔開始來尋訪。煙雲瀰漫之處充滿了真實的意義，鐘磬聲聲響起梵音。走出城南，朝露已經消散，但云彩仍然留住了書琴。
注释
方斋元：指方斋元在玉山的居所。玉山：指江西省上饶市玉山县。烟岚：烟云弥漫的样子。钟磬：古代打击乐器。梵音：指佛教的钟磬声。朝露：清晨的露水。方齋元：指方齋元在玉山的居所。玉山：指江西省上饒市玉山縣。煙嵐：煙雲瀰漫的樣子。鐘磬：古代打擊樂器。梵音：指佛教的鐘磬聲。朝露：清晨的露水。
赏析
此诗通过对尹贤良玉山旧居的描绘，展现了作者对清幽宁静生活的向往。诗中‘六月都无暑气侵’表现了玉山之地的清凉宜人，‘烟岚处处多真意’则体现了作者对自然美景的赞美。整首诗语言清新，意境深远，让人感受到一种超脱尘世的宁静与淡泊。此詩通過對尹賢良玉山舊居的描繪，展現了作者對清幽寧靜生活的嚮往。詩中‘六月都無暑氣侵’表現了玉山之地的清涼宜人，‘煙嵐處處多真意’則體現了作者對自然美景的讚美。整首詩語言清新，意境深遠，讓人感受到一種超脫塵世的寧靜與淡泊。