岁暮和韵甚思昌甫兄 歲暮和韻甚思昌甫兄
风雨空山可奈何,门前寒港水增波。
君多亲戚定欢宴,我乏从游徒浩歌。
岁晚一身知又老,年来三友仅相过。
章泉超在百里外,应自打乖安乐窝。
風雨空山可奈何,門前寒港水增波。
君多親戚定歡宴,我乏從遊徒浩歌。
歲晚一身知又老,年來三友僅相過。
章泉超在百里外,應自打乖安樂窩。
分享
译文
风雨空山中无奈,门前寒港水波增。您家亲戚欢聚宴,我独自游玩空自吟。岁末一人又感老,年来三友仅相访。章泉远在百里外,应自寻得安乐窝。風雨空山中無奈,門前寒港水波增。您家親戚歡聚宴,我獨自遊玩空自吟。歲末一人又感老,年來三友僅相訪。章泉遠在百里外,應自尋得安樂窩。
注释
昌甫:韩淲的好友。浩歌:放声高歌。岁晚:年底。三友:指韩淲的三个好友。章泉:指章泉山,位于江西省上饶市。打乖:这里指过得好。昌甫:韓淲的好友。浩歌:放聲高歌。歲晚:年底。三友:指韓淲的三個好友。章泉:指章泉山,位於江西省上饒市。打乖:這裏指過得好。
赏析
这首诗以岁末的孤寂为背景,表达了诗人对友情的思念和对生活的感慨。诗中运用了对比手法,将诗人孤独与友人欢聚形成鲜明对照,更显出诗人的落寞之情。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己对岁月流逝的感慨和对友情的珍视。這首詩以歲末的孤寂爲背景,表達了詩人對友情的思念和對生活的感慨。詩中運用了對比手法,將詩人孤獨與友人歡聚形成鮮明對照,更顯出詩人的落寞之情。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己對歲月流逝的感慨和對友情的珍視。