十四日下郭赵园 十四日下郭趙園

shí sì rì xià guō zhào yuán

韩淲 宋代 韓淲 宋代

hán biāo · sòng dài

标签: 诗词詩詞

lǎotángqiánkànwǎnqíngjìnshítīngdòuchuánshēng

zhīyuǎnjìnggàndànjuépíngxuānyànqíng

老圃堂前看晚晴,近溪时听鬭船声。

不知远境干戈意,但觉凭轩笔砚情。

老圃堂前看晚晴,近溪時聽鬭船聲。

不知遠境干戈意,但覺憑軒筆硯情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在老园子的堂前观赏晚晴的美景,靠近溪水时时常能听到斗船的声音。不清楚远方的战乱情况,只是觉得倚着窗户,拿起笔砚有一种情感。在老園子的堂前觀賞晚晴的美景,靠近溪水時時常能聽到鬥船的聲音。不清楚遠方的戰亂情況,只是覺得倚着窗戶,拿起筆硯有一種情感。

注释

1. 老圃:老园子。2. 鬭船:斗船,指比赛船只。3. 干戈:战争,引申为战乱。4. 笔砚:指文房四宝中的笔和砚,代指文人的文墨生活。1. 老圃:老園子。2. 鬭船:鬥船,指比賽船隻。3. 干戈:戰爭,引申爲戰亂。4. 筆硯:指文房四寶中的筆和硯,代指文人的文墨生活。

赏析

这首诗以自然景象为背景,表达了诗人对战乱的不知所措和对文人生活的珍视。诗中‘不知远境干戈意,但觉凭轩笔砚情’两句,展现了诗人内心深处的矛盾与情感。這首詩以自然景象爲背景,表達了詩人對戰亂的不知所措和對文人生活的珍視。詩中‘不知遠境干戈意,但覺憑軒筆硯情’兩句,展現了詩人內心深處的矛盾與情感。

← 返回诗文列表