十六日 其一 十六日 其一
纸上闲看旧谈语，尊前试举近歌词。
夜冷小窗欣我独，岁残深谷待他谁。
紙上閒看舊談語，尊前試舉近歌詞。
夜冷小窗欣我獨，歲殘深谷待他誰。
分享
译文
纸上闲看旧谈话，酒前试着吟新歌。夜深寒冷小窗欣我独，岁月将尽深谷等待谁。紙上閒看舊談話，酒前試着吟新歌。夜深寒冷小窗欣我獨，歲月將盡深谷等待誰。
注释
旧谈语：过去谈论的话题。尊：古代对酒杯的尊称。近歌词：最近所作的歌词。岁残：岁月即将结束。深谷：深幽的山谷。舊談語：過去談論的話題。尊：古代對酒杯的尊稱。近歌詞：最近所作的歌詞。歲殘：歲月即將結束。深谷：深幽的山谷。
赏析
这首诗通过闲谈、饮酒、夜深和岁残等意象，抒发了诗人孤独、寂寞的心情。诗中运用了对比手法，将诗人的孤独与岁月的流逝相映成趣，给人以深刻的印象。這首詩通過閒談、飲酒、夜深和歲殘等意象，抒發了詩人孤獨、寂寞的心情。詩中運用了對比手法，將詩人的孤獨與歲月的流逝相映成趣，給人以深刻的印象。