山中 山中
屋前流水水边山，山水中间十载闲。
一旦尘埃扑双鬓，薰风吹雨鸟关关。
屋前流水水邊山，山水中間十載閒。
一旦塵埃撲雙鬢，薰風吹雨鳥關關。
分享
译文
屋前的流水旁边是山，山水之间我悠闲地度过了十年。一旦尘埃落满双鬓，薰风吹雨，鸟儿叫声关关。屋前的流水旁邊是山，山水之間我悠閒地度過了十年。一旦塵埃落滿雙鬢，薰風吹雨，鳥兒叫聲關關。
注释
① 屋前流水：指房屋前的溪流。② 十载闲：指十年来的悠闲生活。③ 尘埃扑双鬓：指岁月流逝，头发变白。④ 薰风吹雨：指春风吹拂，细雨绵绵。① 屋前流水：指房屋前的溪流。② 十載閒：指十年來的悠閒生活。③ 塵埃撲雙鬢：指歲月流逝，頭髮變白。④ 薰風吹雨：指春風吹拂，細雨綿綿。
赏析
这首诗以山水为背景，表达了诗人对闲适生活的向往和对岁月流逝的感慨。诗中‘屋前流水水边山’描绘了一幅宁静的山水画面，‘十载闲’则展现了诗人悠然自得的生活态度。‘一旦尘埃扑双鬓’和‘薰风吹雨鸟关关’则抒发了诗人对时光流逝的无奈和对岁月沧桑的感慨。全诗语言简练，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩以山水爲背景，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。詩中‘屋前流水水邊山’描繪了一幅寧靜的山水畫面，‘十載閒’則展現了詩人悠然自得的生活態度。‘一旦塵埃撲雙鬢’和‘薰風吹雨鳥關關’則抒發了詩人對時光流逝的無奈和對歲月滄桑的感慨。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。