晴景 晴景
晓烟初净雨晴时,腻日偎风不自持。
温厚便饶多著蘂,轻肥全藉畧开枝。
其间小院桃遮户,此外孤村柳隔篱。
香扑酒旗吟莫尽,艳明歌管醉方知。
曉煙初淨雨晴時,膩日偎風不自持。
溫厚便饒多著蘂,輕肥全藉畧開枝。
其間小院桃遮戶,此外孤村柳隔籬。
香撲酒旗吟莫盡,豔明歌管醉方知。
分享
译文
清晨烟雾渐渐消散,雨过天晴时,阳光柔媚地依偎在风中。温和的气息中充满了花蕾,轻盈的肥美全靠枝叶略微展开。其中小院里的桃花遮住了门户,外面孤寂的村庄柳树隔着篱笆。香气扑鼻的酒旗,吟唱不尽,艳丽的歌声,醉后才知晓。清晨煙霧漸漸消散,雨過天晴時,陽光柔媚地依偎在風中。溫和的氣息中充滿了花蕾,輕盈的肥美全靠枝葉略微展開。其中小院裏的桃花遮住了門戶,外面孤寂的村莊柳樹隔着籬笆。香氣撲鼻的酒旗,吟唱不盡,豔麗的歌聲,醉後才知曉。
注释
腻日:指阳光柔和而温暖。蘂:花蕾。轻肥:形容枝叶轻盈而肥美。酒旗:酒店悬挂的旗帜,这里指酒店。膩日:指陽光柔和而溫暖。蘂:花蕾。輕肥:形容枝葉輕盈而肥美。酒旗:酒店懸掛的旗幟,這裏指酒店。
赏析
这首诗描绘了雨后初晴的美丽景色,通过细腻的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的意象,如晓烟、腻日、桃花、柳树等,营造出一种宁静、和谐的意境。同时,诗人通过对酒旗、歌管的描绘,表现了人们在这美景中的愉悦心情,使得整首诗充满了生活气息和艺术魅力。這首詩描繪了雨後初晴的美麗景色,通過細膩的描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的意象,如曉煙、膩日、桃花、柳樹等,營造出一種寧靜、和諧的意境。同時,詩人通過對酒旗、歌管的描繪,表現了人們在這美景中的愉悅心情,使得整首詩充滿了生活氣息和藝術魅力。