李信州挽诗 其二 李信州輓詩 其二
家世既如此,为邦可谓贤。
廉名前后少,俭德始终全。
时喜政平矣,吏嫌民晏然。
下车虽未久,遗爱玉溪边。
家世既如此,爲邦可謂賢。
廉名前後少,儉德始終全。
時喜政平矣,吏嫌民晏然。
下車雖未久,遺愛玉溪邊。
分享
译文
家庭世世代代如此,为国家可谓贤能。廉洁的名声前人少有,节俭的德行始终保全。时常喜悦政事平稳,官吏喜爱民众安宁。下车任职虽然时间不长,留下的爱民之情在玉溪边流传。家庭世世代代如此,爲國家可謂賢能。廉潔的名聲前人少有,節儉的德行始終保全。時常喜悅政事平穩,官吏喜愛民衆安寧。下車任職雖然時間不長,留下的愛民之情在玉溪邊流傳。
注释
1. 家世:家族世代;2. 为邦:为国家;3. 贤:贤能;4. 廉名:廉洁的名声;5. 俭德:节俭的德行;6. 下车:指官吏到任。1. 家世:家族世代;2. 爲邦:爲國家;3. 賢:賢能;4. 廉名:廉潔的名聲;5. 儉德:節儉的德行;6. 下車:指官吏到任。
赏析
这首诗通过对李信州的赞美,表达了对其清廉节俭、为民造福的敬佩之情。诗中运用对比手法,突出了李信州的贤能和政绩,同时也反映了当时社会的安宁与和谐。這首詩通過對李信州的讚美,表達了對其清廉節儉、爲民造福的敬佩之情。詩中運用對比手法,突出了李信州的賢能和政績,同時也反映了當時社會的安寧與和諧。