立秋后一日闻雨 立秋後一日聞雨
秋来便觉雨萧萧，凉入西风百虑销。
夜静竹窗声自起，昼闲松院影长摇。
苦无车马能来往，却有樵渔破寂寥。
涧水已添流渐远，市尘浑不过浮桥。
秋來便覺雨蕭蕭，涼入西風百慮銷。
夜靜竹窗聲自起，晝閒松院影長搖。
苦無車馬能來往，卻有樵漁破寂寥。
澗水已添流漸遠，市塵渾不過浮橋。
分享
译文
秋天到了便觉得雨声萧萧，凉意随着西风消散了百般烦恼。夜晚静谧竹窗外的雨声自行响起，白天闲暇松林间的影子随风摇曳。苦于没有车马来往，却有无车马破除寂寥的樵夫渔人。山涧的流水已经涨起来，渐渐流向远方，市尘却不能越过浮桥。秋天到了便覺得雨聲蕭蕭，涼意隨着西風消散了百般煩惱。夜晚靜謐竹窗外的雨聲自行響起，白天閒暇松林間的影子隨風搖曳。苦於沒有車馬來往，卻有無車馬破除寂寥的樵夫漁人。山澗的流水已經漲起來，漸漸流向遠方，市塵卻不能越過浮橋。
注释
萧萧：形容雨声。消：消除。樵渔：樵夫和渔人，指隐居生活。涧水：山间的小溪。市尘：城市中的尘埃，指世俗的纷扰。蕭蕭：形容雨聲。消：消除。樵漁：樵夫和漁人，指隱居生活。澗水：山間的小溪。市塵：城市中的塵埃，指世俗的紛擾。
赏析
此诗以立秋后一日闻雨为题，表达了诗人对秋天雨声的喜爱和对闲适生活的向往。诗中通过描写雨声、凉意、竹窗声、松院影等意象，营造出一种宁静、清幽的氛围。同时，诗人通过对车马、樵渔、涧水、市尘等景物的对比，表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。全诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。此詩以立秋後一日聞雨爲題，表達了詩人對秋天雨聲的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中通過描寫雨聲、涼意、竹窗聲、松院影等意象，營造出一種寧靜、清幽的氛圍。同時，詩人通過對車馬、樵漁、澗水、市塵等景物的對比，表達了對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的追求。全詩語言清新自然，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。