径山 徑山
明月池头国一禅,残僧依旧占三椽。
薰风正绿门前树,积水都清涧下川。
坐断千峰因底事,身轻百劫本何缘。
箯舆有客登临久,斋罢茗盂香散烟。
明月池頭國一禪,殘僧依舊佔三椽。
薰風正綠門前樹,積水都清澗下川。
坐斷千峯因底事,身輕百劫本何緣。
箯輿有客登臨久,齋罷茗盂香散煙。
分享
译文
明月照耀池边的一座禅寺,残破的僧人依然占据着三间房屋。薰风正吹绿了门前的树木,积水清澈见底,山涧的流水潺潺。我坐在千峰之间,不知是为了什么,身体轻盈,百劫轮回,又有什么原因。有客人乘坐竹轿登临已久,斋饭结束后,茶盂中飘散出淡淡的香气。明月照耀池邊的一座禪寺,殘破的僧人依然佔據着三間房屋。薰風正吹綠了門前的樹木,積水清澈見底,山澗的流水潺潺。我坐在千峯之間,不知是爲了什麼,身體輕盈,百劫輪迴,又有什麼原因。有客人乘坐竹轎登臨已久,齋飯結束後,茶盂中飄散出淡淡的香氣。
注释
①国:禅寺;②三椽:三间房屋;③薰风:温暖的风;④坐断千峰:形容身处高山之巅;⑤箯舆:竹轿;⑥斋罢:斋饭结束后。①國:禪寺;②三椽:三間房屋;③薰風:溫暖的風;④坐斷千峯:形容身處高山之巔;⑤箯輿:竹轎;⑥齋罷:齋飯結束後。
赏析
此诗描绘了径山寺的宁静与清幽,通过对自然环境的描写,表达了诗人对禅宗意境的追求。诗中运用了丰富的意象,如明月、残僧、薰风、积水等,营造出一种超然物外的氛围。同时,诗人通过自问自答的方式,抒发了对人生、轮回的深刻思考,令人回味无穷。此詩描繪了徑山寺的寧靜與清幽,通過對自然環境的描寫,表達了詩人對禪宗意境的追求。詩中運用了豐富的意象,如明月、殘僧、薰風、積水等,營造出一種超然物外的氛圍。同時,詩人通過自問自答的方式,抒發了對人生、輪迴的深刻思考,令人回味無窮。