涧上蜡梅香甚 澗上蠟梅香甚

照zhào眼yǎn花huā枝zhī是shì蜡là梅méi，香xiāng传chuán小xiǎo树shù为wèi谁shuí开kāi。

弄nòng阴yīn欲yù雪xuě山shān长zhǎng暝míng，破pò晓xiǎo终zhōng风fēng水shuǐ漫màn洄huí。

鸟niǎo语yǔ春chūn声shēng喧xuān复fù静jìng，鸿hóng飞fēi寒hán影yǐng去qù还hái来lái。

数shù间jiān败bài屋wū浮fú桥qiáo外wài，何hé故gù无wú吟yín不bù举jǔ杯bēi。