寄斯远 寄斯遠
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
夜深踏月過章邱,樹影吹涼滿地流。
不覺身從城市到,以爲人共廣寒遊。
數家小屋全然靜,一點浮雲也自收。
天下中秋誰有比,歸來清夢尚悠悠。
分享
译文
深夜踏月经过章邱,树影随风凉爽地铺满地面。不知不觉间,我从城市来到了这里,以为是和月亮一起在广寒宫中游玩。几户人家的小屋全部静谧无声,一朵浮云也自然而然地消散。天下之中,中秋之夜谁能与我相比,归家后的清梦仍然悠长。深夜踏月經過章邱,樹影隨風涼爽地鋪滿地面。不知不覺間,我從城市來到了這裏,以爲是和月亮一起在廣寒宮中游玩。幾戶人家的小屋全部靜謐無聲,一朵浮雲也自然而然地消散。天下之中,中秋之夜誰能與我相比,歸家後的清夢仍然悠長。
注释
①章邱:地名,位于今山东省济南市。②广寒:指月亮,因月亮清冷如寒而得名。①章邱:地名,位於今山東省濟南市。②廣寒:指月亮,因月亮清冷如寒而得名。
赏析
这首诗以中秋之夜为主题,通过描写作者夜深踏月、感受自然之美,表达了对中秋佳节的独特情感。诗中运用了丰富的意象,如月光、树影、小屋、浮云等,营造出一种宁静、清幽的氛围,展现了作者对中秋之夜的独特感受。這首詩以中秋之夜爲主題,通過描寫作者夜深踏月、感受自然之美,表達了對中秋佳節的獨特情感。詩中運用了豐富的意象,如月光、樹影、小屋、浮雲等,營造出一種寧靜、清幽的氛圍,展現了作者對中秋之夜的獨特感受。