寄林教授 寄林教授
题诗寄春风，问讯云间翁。
一月不相见，飘忽花事中。
栖栖我山林，望望君頖宫。
敩学游息外，还许知近功。
題詩寄春風，問訊雲間翁。
一月不相見，飄忽花事中。
棲棲我山林，望望君頖宮。
斆學遊息外，還許知近功。
分享
译文
我题诗寄给春风，询问云间的老翁。已经一个月没有见面了，我在花事中飘忽不定。我在山林间徘徊，望着您的宫殿。除了学习游玩之外，还能知道您的近况。我題詩寄給春風，詢問雲間的老翁。已經一個月沒有見面了，我在花事中飄忽不定。我在山林間徘徊，望着您的宮殿。除了學習遊玩之外，還能知道您的近況。
注释
题诗：写诗寄给春风。云间翁：指住在云间的老者，这里指林教授。栖栖：在山林间徘徊。頖宫：指宫殿。敩学：学习。游息：游玩休息。近功：近况。題詩：寫詩寄給春風。雲間翁：指住在雲間的老者，這裏指林教授。棲棲：在山林間徘徊。頖宮：指宮殿。斆學：學習。遊息：遊玩休息。近功：近況。
赏析
韩淲的《寄林教授》以寄情于景的手法，表达了对远方友人的思念之情。诗中通过春风传递问候，以花事变迁暗示时光流逝，抒发了诗人对友人的深切思念。同时，诗中也流露出诗人对山林生活的向往，以及对友人的关怀之情。韓淲的《寄林教授》以寄情於景的手法，表達了對遠方友人的思念之情。詩中通過春風傳遞問候，以花事變遷暗示時光流逝，抒發了詩人對友人的深切思念。同時，詩中也流露出詩人對山林生活的嚮往，以及對友人的關懷之情。