黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月鴈声中刘武子诗也子功诗有和武子句 黃子功示近詩一卷因思昔年湖上同林德久訪銛樸翁之適石城明月鴈聲中劉武子詩也子功詩有和武子句
西湖南畔访诗僧，小艇浮游酒屡倾。
犹是三人同眷眷，岂知一别各营营。
有怀旧约空如梦，忽见新编复畅情。
依约小山酬唱处，石城明月鴈声清。
西湖南畔訪詩僧，小艇浮游酒屢傾。
猶是三人同眷眷，豈知一別各營營。
有懷舊約空如夢，忽見新編復暢情。
依約小山酬唱處，石城明月鴈聲清。
分享
译文
在西湖南边拜访诗僧，小船漂浮游玩酒不断倒。依然是三人情谊深厚，却不知一别后各自忙碌。怀念往日的约定空如梦境，忽然看到新的诗篇又感到畅快。约定在山间酬唱的地方，石城明亮的月光下雁声清晰。在西湖南邊拜訪詩僧，小船漂浮游玩酒不斷倒。依然是三人情誼深厚，卻不知一別後各自忙碌。懷念往日的約定空如夢境，忽然看到新的詩篇又感到暢快。約定在山間酬唱的地方，石城明亮的月光下雁聲清晰。
注释
①眷眷：情意深厚。②营营：忙碌的样子。③酬唱：酬答吟唱。④石城：指南京。⑤明月雁声：比喻宁静美好的夜晚。①眷眷：情意深厚。②營營：忙碌的樣子。③酬唱：酬答吟唱。④石城：指南京。⑤明月雁聲：比喻寧靜美好的夜晚。
赏析
此诗以回忆与友人相聚的往事为主题，通过对西湖美景的描绘，表达了对友情的怀念和对重逢的期待。诗中运用了对比手法，将往日的欢聚与如今的离别形成鲜明对比，突出了诗人对友情的珍视。结尾以石城明月雁声为景，营造出宁静美好的氛围，使整首诗意境深远，情感真挚。此詩以回憶與友人相聚的往事爲主題，通過對西湖美景的描繪，表達了對友情的懷念和對重逢的期待。詩中運用了對比手法，將往日的歡聚與如今的離別形成鮮明對比，突出了詩人對友情的珍視。結尾以石城明月雁聲爲景，營造出寧靜美好的氛圍，使整首詩意境深遠，情感真摯。