黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其一 黃帳幹琴一張雲澄心堂舊物也因以次韻 其一
江南书院初图霸，乃斲清琴尔许精。
却忆焦桐裁爨下，要知徽外是真情。
江南書院初圖霸，乃斲清琴爾許精。
卻憶焦桐裁爨下，要知徽外是真情。
分享
译文
江南的书院最初图霸一方，那时就斫成了这把清琴，如此精致。回忆起焦桐被裁剪下的样子，才知道琴徽之外才是真情。江南的書院最初圖霸一方，那時就斫成了這把清琴，如此精緻。回憶起焦桐被裁剪下的樣子，才知道琴徽之外才是真情。
注释
焦桐：指古琴，这里借指琴声。焦桐：指古琴，這裏借指琴聲。
赏析
韩淲此诗通过对琴的描写，表达了对琴声真情的赞美，以及对过去美好时光的怀念。诗中‘江南书院初图霸’和‘焦桐裁爨下’均为比喻，富有诗意。韓淲此詩通過對琴的描寫，表達了對琴聲真情的讚美，以及對過去美好時光的懷念。詩中‘江南書院初圖霸’和‘焦桐裁爨下’均爲比喻，富有詩意。