过王伯是乃岐公孙也 過王伯是乃岐公孫也
小窗听雨看梅花,人在江南旧相家。
不是岁阑情味别,旧回归路板桥斜。
小窗聽雨看梅花,人在江南舊相家。
不是歲闌情味別,舊迴歸路板橋斜。
分享
译文
小窗听雨赏梅花,人在江南旧相家。不是年底情感别,旧时归途板桥斜。小窗聽雨賞梅花,人在江南舊相家。不是年底情感別,舊時歸途板橋斜。
注释
①阑:终了,结束。②相家:指旧相的家中。③板桥:指旧时的木板桥。①闌:終了,結束。②相家:指舊相的家中。③板橋:指舊時的木板橋。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人江南赏梅的情景,通过对雨中梅花的细致描绘,表达了诗人对往昔时光的怀念之情。诗中‘不是岁阑情味别’一句,巧妙地以‘不是’二字转折,使得情感更加深沉,表达了诗人对旧时归途的深切留恋。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人江南賞梅的情景,通過對雨中梅花的細緻描繪,表達了詩人對往昔時光的懷念之情。詩中‘不是歲闌情味別’一句,巧妙地以‘不是’二字轉折,使得情感更加深沉,表達了詩人對舊時歸途的深切留戀。