次韵昌甫 其二 次韻昌甫 其二
云白天青怀玉山,应真留影与僧闲。
安得务农息战鬭,老身长子从鬓斑。
雲白天青懷玉山,應真留影與僧閒。
安得務農息戰鬭,老身長子從鬢斑。
分享
译文
云朵飘渺,天空碧蓝,怀抱玉山的景象,真人的影子与僧人闲谈。若能停下农耕与战争的纷争,我这老身长子头发已斑白。雲朵飄渺,天空碧藍,懷抱玉山的景象,真人的影子與僧人閒談。若能停下農耕與戰爭的紛爭,我這老身長子頭髮已斑白。
注释
此诗描写了诗人对和平生活的向往,以及对于战争的厌恶。'应真'指仙人,'僧闲'表示闲适,'鬓斑'指头发花白。此詩描寫了詩人對和平生活的嚮往,以及對於戰爭的厭惡。'應真'指仙人,'僧閒'表示閒適,'鬢斑'指頭髮花白。
赏析
韩淲此诗以景衬情,通过对自然景色的描绘,表达了对宁静生活的渴望和对战争的反思。诗中用词简练,意境深远,体现了宋代文人诗词的高雅情趣。韓淲此詩以景襯情,通過對自然景色的描繪,表達了對寧靜生活的渴望和對戰爭的反思。詩中用詞簡練,意境深遠,體現了宋代文人詩詞的高雅情趣。