初二日寄昌甫 初二日寄昌甫
病余无绪可从容,健羡人能下上同。
秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风。
枯荣车马留还去,喧寂壶觞散复空。
老意苦心徒漫与,玉溪云薄有来鸿。
病餘無緒可從容,健羨人能下上同。
秋冷芙蓉才弄日,晴烘巖桂又吹風。
枯榮車馬留還去,喧寂壺觴散復空。
老意苦心徒漫與,玉溪雲薄有來鴻。
分享
译文
病后无心情,羡慕他人能上下同心。秋天冷风中,芙蓉初露阳光,晴朗时岩桂被风吹拂。车马往来枯荣无常,酒杯喧闹后归于寂静。老去的心情和苦闷只是徒然,玉溪云薄,鸿雁偶尔飞来。病後無心情,羨慕他人能上下同心。秋天冷風中,芙蓉初露陽光,晴朗時巖桂被風吹拂。車馬往來枯榮無常,酒杯喧鬧後歸於寂靜。老去的心情和苦悶只是徒然,玉溪雲薄,鴻雁偶爾飛來。
注释
①无绪:没有心情。②健羡:羡慕。③芙蓉:荷花。④岩桂:山上的桂花。⑤壶觞:酒杯。⑥漫与:徒然。⑦玉溪:唐代诗人白居易的号。⑧云薄:云层稀薄。⑨鸿:大雁。①無緒:沒有心情。②健羨:羨慕。③芙蓉:荷花。④巖桂:山上的桂花。⑤壺觴:酒杯。⑥漫與:徒然。⑦玉溪:唐代詩人白居易的號。⑧雲薄:雲層稀薄。⑨鴻:大雁。
赏析
这首诗表达了诗人病后对生活的感慨和对友人的思念。诗中通过对比病后无绪与人们生活的热闹,展现了诗人内心的孤独与寂寞。尾联以玉溪云薄有来鸿,寓意着即使生活困顿,也有希望和期盼。這首詩表達了詩人病後對生活的感慨和對友人的思念。詩中通過對比病後無緒與人們生活的熱鬧,展現了詩人內心的孤獨與寂寞。尾聯以玉溪雲薄有來鴻,寓意着即使生活困頓,也有希望和期盼。