西江月　春思 西江月　春思

残cán雪xuě已yǐ消xiāo往wǎng事shì，东dōng风fēng又yòu报bào春chūn愁chóu。

珠zhū帘lián不bù卷juǎn玉yù香xiāng钩gōu。

庭tíng院yuàn迟chí迟chí清qīng昼zhòu。

细xì雨yǔ繁fán花huā上shàng院yuàn，轻qīng烟yān碧bì草cǎo汀tīng洲zhōu。

一yī声shēng啼tí鸟niǎo水shuǐ东dōng流liú。

春chūn在zài小xiǎo桥qiáo杨yáng柳liǔ。