舟中雨霁 舟中雨霽
雨声收淅沥,霁色起曈昽。
山顶云蒸白,江心日射红。
澄波还古岸,宿雾扫遥空。
更喜前程快,扁舟得顺风。
雨聲收淅瀝,霽色起曈曨。
山頂雲蒸白,江心日射紅。
澄波還古岸,宿霧掃遙空。
更喜前程快,扁舟得順風。
分享
译文
雨声渐渐停止,天空开始明亮。山顶上升起白色的云雾,江心处阳光照射出红色。水波清澈回归古岸,夜雾扫过遥远的天空。更加高兴的是,小船得到了顺风。雨聲漸漸停止,天空開始明亮。山頂上升起白色的雲霧,江心處陽光照射出紅色。水波清澈迴歸古岸,夜霧掃過遙遠的天空。更加高興的是,小船得到了順風。
注释
1. 淅沥:雨声细小。2. 曈昽:天空明亮的样子。3. 蒸:上升。4. 澄波:清澈的水波。5. 扁舟:小船。1. 淅瀝:雨聲細小。2. 曈曨:天空明亮的樣子。3. 蒸:上升。4. 澄波:清澈的水波。5. 扁舟:小船。
赏析
这首诗描绘了雨霁后江景的美丽,通过对雨声、云雾、阳光、水波等景物的描绘,表现了诗人对自然美景的喜爱之情。這首詩描繪了雨霽後江景的美麗,通過對雨聲、雲霧、陽光、水波等景物的描繪,表現了詩人對自然美景的喜愛之情。