云溪杂咏 其九 云溪雜詠 其九
竹里虹桥见,葱葱翠气浮。
枝交笼短岸,叶落赴寒流。
索莫终年计,徘徊竟月留。
清凉宜避热,风色晚飕飕。
竹裏虹橋見,蔥蔥翠氣浮。
枝交籠短岸,葉落赴寒流。
索莫終年計,徘徊竟月留。
清涼宜避熱,風色晚颼颼。
分享
译文
在竹林中的虹桥上可以看到,郁郁葱葱的绿色气息升腾。枝条交错环绕着短岸,叶子落下汇入寒流。孤独地度过了整年,徘徊在这里已经一个月了。清凉的地方适合避暑,晚风呼啸而来。在竹林中的虹橋上可以看到,鬱鬱蔥蔥的綠色氣息升騰。枝條交錯環繞着短岸,葉子落下匯入寒流。孤獨地度過了整年,徘徊在這裏已經一個月了。清涼的地方適合避暑,晚風呼嘯而來。
注释
虹桥:桥名。翠气:绿色的气息。索莫:孤独的样子。竟月:整整一个月。避热:避免炎热。虹橋:橋名。翠氣:綠色的氣息。索莫:孤獨的樣子。竟月:整整一個月。避熱:避免炎熱。
赏析
此诗描绘了一幅宁静幽雅的秋景图。诗人通过对竹、桥、叶、风的描写,表达了自己对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使画面更加生动,情感更加真挚。此詩描繪了一幅寧靜幽雅的秋景圖。詩人通過對竹、橋、葉、風的描寫,表達了自己對自然美景的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使畫面更加生動,情感更加真摯。