元日有感呈正纪 元日有感呈正紀

情qíng绪xù长zhǎng随suí节jié物wù迁qiān，老lǎo逢féng元yuán日rì更gèng凄qī然rán。

春chūn风fēng未wèi省shěng摇yáo心xīn曲qū，腊là雪xuě空kōng留liú点diǎn鬓bìn边biān。

加jiā我wǒ四sì年nián终zhōng易yì学xué，长zhǎng君jūn一yī岁suì尚shàng尘chén缘yuán。

何hé当dāng同tóng伏fú嵌qiàn岩yán下xià，添tiān取qǔ炉lú中zhōng住zhù世shì铅qiān。