游涪州普浄院 遊涪州普浄院
城郭欹斜建，人家高下居。
扁舟挨古岸，别棹过僧庐。
祠识伊川像，堂标鲁直书。
惜哉横一水，游子亦来疏。
城郭欹斜建，人家高下居。
扁舟挨古岸，別棹過僧廬。
祠識伊川像，堂標魯直書。
惜哉橫一水，遊子亦來疏。
分享
译文
城郭歪斜地建造，人家高低地居住。小船靠在古岸边，划船离开过僧庐。祠堂里供奉着伊川的像，堂上题写着鲁直的字。可惜隔着一条河，游子也变得疏远了。城郭歪斜地建造，人家高低地居住。小船靠在古岸邊，划船離開過僧廬。祠堂裏供奉着伊川的像，堂上題寫着魯直的字。可惜隔着一條河，遊子也變得疏遠了。
注释
1. 涪州：今四川省涪陵市。普浄院：佛教寺院名。2. 扁舟：小船。3. 别棹：划船离开。4. 伊川：宋代哲学家程颐。5. 鲁直：宋代文学家苏轼的字。6. 横一水：横隔着一条河。1. 涪州：今四川省涪陵市。普浄院：佛教寺院名。2. 扁舟：小船。3. 別棹：划船離開。4. 伊川：宋代哲學家程頤。5. 魯直：宋代文學家蘇軾的字。6. 橫一水：橫隔着一條河。
赏析
此诗描绘了游涪州普浄院的景象，通过对城郭、人家、扁舟、僧庐等景物的描写，展现了作者对游历之地的感慨。诗中运用了对比手法，将游子与僧庐、伊川像、鲁直书等元素相映成趣，表达了作者对人间疏离的感叹。此詩描繪了遊涪州普浄院的景象，通過對城郭、人家、扁舟、僧廬等景物的描寫，展現了作者對遊歷之地的感慨。詩中運用了對比手法，將遊子與僧廬、伊川像、魯直書等元素相映成趣，表達了作者對人間疏離的感嘆。