送赞可参议赴临安倅三首 其二 送贊可參議赴臨安倅三首 其二
纷纷称别驾，天邑独为荣。
日月光偏近，云霄路正平。
几年留楚峡，一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己，弹冠意气生。
紛紛稱別駕，天邑獨爲榮。
日月光偏近，雲霄路正平。
幾年留楚峽，一旦上蓬瀛。
廊廟皆知己，彈冠意氣生。
分享
译文
纷纷称赞你是别驾，独在天朝备受荣光。日月的光辉似乎更靠近你，通往云霄的路正平坦宽广。几年在楚峡留滞，一朝得以登上蓬莱仙境。朝廷的廊庙之中都是你的知己，戴帽子的心情因你而振奋。紛紛稱讚你是別駕，獨在天朝備受榮光。日月的光輝似乎更靠近你，通往雲霄的路正平坦寬廣。幾年在楚峽留滯，一朝得以登上蓬萊仙境。朝廷的廊廟之中都是你的知己，戴帽子的心情因你而振奮。
注释
别驾：古代官职，此处指赞可参议的官职。天邑：指京都。楚峡：指楚地的山峡，此处指赞可参议的居住地。蓬瀛：古代传说中的仙境。廊庙：朝廷的殿堂。弹冠：指整理帽子，准备赴任。別駕：古代官職，此處指贊可參議的官職。天邑：指京都。楚峽：指楚地的山峽，此處指贊可參議的居住地。蓬瀛：古代傳說中的仙境。廊廟：朝廷的殿堂。彈冠：指整理帽子，準備赴任。
赏析
郭印这首诗以赞美之情送别赞可参议，表达了对友人荣升的喜悦和对其前途的祝福。诗中运用了丰富的意象，如日月、云霄、蓬瀛等，形象地描绘了赞可参议的荣耀与前途的光明。同时，也表达了诗人对友情和朝廷的忠诚之情。郭印這首詩以讚美之情送別贊可參議，表達了對友人榮升的喜悅和對其前途的祝福。詩中運用了豐富的意象，如日月、雲霄、蓬瀛等，形象地描繪了贊可參議的榮耀與前途的光明。同時，也表達了詩人對友情和朝廷的忠誠之情。