苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其一 苦熱和袁應祥用韋蘇州喬木生夏涼流雲吐華月爲題十小詩 其一
旱魃难除遣,南箕未可招。
安能飏双舄,飞去学王乔。
旱魃難除遣,南箕未可招。
安能颺雙舄,飛去學王喬。
分享
译文
旱灾难以消除,南箕星也无法召唤。怎能扬起双鞋,飞去学王乔。旱災難以消除,南箕星也無法召喚。怎能揚起雙鞋,飛去學王喬。
注释
1. 旱魃:古代神话中的旱神。2. 南箕:星名,又称南斗,指南方七颗星组成的星座。3. 双舄:古代的一种鞋子。4. 王乔:古代传说中能飞升成仙的人。1. 旱魃:古代神話中的旱神。2. 南箕:星名,又稱南鬥,指南方七顆星組成的星座。3. 雙舄:古代的一種鞋子。4. 王喬:古代傳說中能飛昇成仙的人。
赏析
此诗通过对比旱灾和仙人的境界,表达了诗人对现实的无奈和对超脱的向往。此詩通過對比旱災和仙人的境界,表達了詩人對現實的無奈和對超脫的嚮往。