九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 九月二十日率趙彥和王平叔劉誼夫遊棲巖寺彥和有詩次其韻
少时苦爱山，藜杖春复秋。
峰峦如佳人，一顾销百忧。
野性不受覊，思与麋鹿游。
失脚名宦场，冠缨络人头。
州家费经营，心轮日万周。
遇阴求少息，此身等蜉蝣。
颇闻西山佳，往作半日留。
小径开宇宙，髣髴规神州。
万象几席间，云烟渺沉浮。
同来三益友，清逸诗家流。
相期老岩穴，委质巢与由。
吾庐有云溪，拂袂行归休。
少時苦愛山，藜杖春復秋。
峯巒如佳人，一顧銷百憂。
野性不受覊，思與麋鹿遊。
失腳名宦場，冠纓絡人頭。
州家費經營，心輪日萬周。
遇陰求少息，此身等蜉蝣。
頗聞西山佳，往作半日留。
小徑開宇宙，髣髴規神州。
萬象几席間，雲煙渺沉浮。
同來三益友，清逸詩家流。
相期老巖穴，委質巢與由。
吾廬有云溪，拂袂行歸休。
分享
译文
小时候就喜爱山，手持藜杖春夏秋冬走。山峰峦嶂似美人，一眼望去消尽百般忧愁。野性不受束缚，想要与麋鹿一起游。失足踏入官场，官帽系在头上。州府耗费心力经营，心中转动如车轮，日夜不停。遇到阴天寻求片刻休息，这身躯如同蜉蝣。听说西山景色优美，前往游览半天。小径开阔如宇宙，仿佛环绕着神州。万物尽收几席之间，云烟渺茫，沉浮不定。同来的三位好友，都是清逸的诗家。相约在山岩洞穴中安度晚年，将身心交付给巢由。我的家中有一条云溪，拂袖而行，归隐休息。小時候就喜愛山，手持藜杖春夏秋冬走。山峯巒嶂似美人，一眼望去消盡百般憂愁。野性不受束縛，想要與麋鹿一起遊。失足踏入官場，官帽系在頭上。州府耗費心力經營，心中轉動如車輪，日夜不停。遇到陰天尋求片刻休息，這身軀如同蜉蝣。聽說西山景色優美，前往遊覽半天。小徑開闊如宇宙，彷彿環繞着神州。萬物盡收几席之間，雲煙渺茫，沉浮不定。同來的三位好友，都是清逸的詩家。相約在山岩洞穴中安度晚年，將身心交付給巢由。我的家中有一條云溪，拂袖而行，歸隱休息。
注释
覊：束缚；宦场：官场；冠缨：官帽；州家：州府；心轮：心念转动；蜉蝣：比喻生命短暂；西山：指西山的景色；髣髴：仿佛；规：环绕；万象：万物；云烟：云雾；沉浮：起伏不定；三益友：三位好友；清逸：清高脱俗；委质：交付身心；巢与由：巢父和许由，古代隐士；云溪：溪水；拂袂：挥手。覊：束縛；宦場：官場；冠纓：官帽；州家：州府；心輪：心念轉動；蜉蝣：比喻生命短暫；西山：指西山的景色；髣髴：彷彿；規：環繞；萬象：萬物；雲煙：雲霧；沉浮：起伏不定；三益友：三位好友；清逸：清高脫俗；委質：交付身心；巢與由：巢父和許由，古代隱士；云溪：溪水；拂袂：揮手。
赏析
郭印的这首诗以游山为题材，通过对自然景色的描绘，抒发了作者对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象，如将山峰比作美人，将云烟比作沉浮，形象生动。同时，诗中透露出作者对友情的珍视和对隐逸生活的向往，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的人生境界。郭印的這首詩以遊山爲題材，通過對自然景色的描繪，抒發了作者對官場的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，如將山峯比作美人，將雲煙比作沉浮，形象生動。同時，詩中透露出作者對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往，表達了一種超脫世俗、追求精神自由的人生境界。