和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一 和餘時升周子美江雨有懷雨不絕詩韻各賦一首 其一
天作淫雨似秋中,沾湿恐侵河伯宫。
螟螣欲伤禾黍秀,鼋鼍尚快波涛风。
谁驱天际乱云墨,且放山巅晴日红。
有酒亟来相就饮,流光一去大江东。
天作淫雨似秋中,沾溼恐侵河伯宮。
螟螣欲傷禾黍秀,黿鼉尚快波濤風。
誰驅天際亂雲墨,且放山巔晴日紅。
有酒亟來相就飲,流光一去大江東。
分享
译文
天空降下连绵大雨,好似秋天一般,担心雨水会浸湿河伯的宫殿。螟螟虫想要伤害禾苗的秀美,而鼍鼍却在享受波涛中的风。是谁驱散了天际的乌云,让山巅的晴日显露出来。有酒的话,快来一起饮酒,时光流逝,大江东去。天空降下連綿大雨,好似秋天一般,擔心雨水會浸溼河伯的宮殿。螟螟蟲想要傷害禾苗的秀美,而鼉鼉卻在享受波濤中的風。是誰驅散了天際的烏雲,讓山巔的晴日顯露出來。有酒的話,快來一起飲酒,時光流逝,大江東去。
注释
河伯:古代神话中的水神。螟螣:一种食农作物的害虫。鼋鼍:指鼍和鼋,都是水生动物。乱云墨:形容天空乌云密布。晴日红:形容阳光明媚。河伯:古代神話中的水神。螟螣:一種食農作物的害蟲。黿鼉:指鼉和黿,都是水生動物。亂雲墨:形容天空烏雲密佈。晴日紅:形容陽光明媚。
赏析
郭印的这首诗以江雨为背景,抒发了作者对自然景象的感慨。诗中运用了丰富的意象,如淫雨、河伯宫、螟螣、鼋鼍等,描绘出一幅生动的画面。同时,诗中也表达了作者对时光流逝的感慨,以及对美好生活的向往。郭印的這首詩以江雨爲背景,抒發了作者對自然景象的感慨。詩中運用了豐富的意象,如淫雨、河伯宮、螟螣、黿鼉等,描繪出一幅生動的畫面。同時,詩中也表達了作者對時光流逝的感慨,以及對美好生活的嚮往。