舟经天门山 舟經天門山

zhōu jīng tiān mén shān

郭祥正 宋代 郭祥正 宋代

guō xiáng zhèng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qīngzhōuxìngjièdōngfēng便biànfānguàwēiqiángchèjīngdiàn

wànqúnbáitiānménshuídàochéngjiāngjìngliàn

轻舟幸借东风便,帆挂危樯掣惊电。

万群白马度天门,谁道澄江静如练。

輕舟幸借東風便,帆掛危檣掣驚電。

萬羣白馬度天門,誰道澄江靜如練。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

轻舟借助东风顺利前行,帆挂在高高的桅杆上,像闪电一样快速。无数匹白马穿越天门山,谁说清澈的江水平静得像白练。輕舟藉助東風順利前行,帆掛在高高的桅杆上,像閃電一樣快速。無數匹白馬穿越天門山,誰說清澈的江水平靜得像白練。

注释

1. 东风:春风,这里指顺风。2. 危樯:高高的桅杆。3. 掣:拉,扯。4. 白练:白色的丝带,这里比喻江水清澈。1. 東風:春風,這裏指順風。2. 危檣:高高的桅杆。3. 掣:拉,扯。4. 白練:白色的絲帶,這裏比喻江水清澈。

赏析

这首诗通过描绘轻舟借助东风穿越天门山的景象,表现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了江水的清澈和舟行的迅捷。這首詩通過描繪輕舟藉助東風穿越天門山的景象,表現了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了江水的清澈和舟行的迅捷。

← 返回诗文列表