郑致国宣义见过小山留饮叙旧 鄭致國宣義見過小山留飲敘舊
一见翰林子，怅然怀昨游。
尽为泉下鬼，犹有水中沤。
屏迹今虽久，惊魂恐未收。
残年唯伏枕，几月不登楼。
促榻开青眼，论诗慰白头。
岭云遮薄暑，江雨湿新秋。
蔬饭惭无味，星轺强少留。
会难真可惜，老去只添愁。
明岁闻官满，高才副帝求。
功名随会遇，阀阅畅源流。
养大应知损，安卑且尚柔。
不孤将有托，吾说肯虚投。
一見翰林子，悵然懷昨遊。
盡爲泉下鬼，猶有水中漚。
屏跡今雖久，驚魂恐未收。
殘年唯伏枕，幾月不登樓。
促榻開青眼，論詩慰白頭。
嶺雲遮薄暑，江雨溼新秋。
蔬飯慚無味，星軺強少留。
會難真可惜，老去只添愁。
明歲聞官滿，高才副帝求。
功名隨會遇，閥閱暢源流。
養大應知損，安卑且尚柔。
不孤將有託，吾說肯虛投。
分享
译文
一见到翰林学士，我心中充满了对往日游历的怀念。如今他们都成了泉下的鬼魂，而我却像水中的泡沫一样虚幻。虽然我屏退尘世已经很久，但心中的恐惧还未消散。残年之中我只能卧床不起，几个月都没有登上楼台。你匆匆而来，用你的青眼和诗歌来安慰我这白发苍苍的老人。山岭上的云遮住了炎热的夏季，江边的雨打湿了新秋。我提供的粗茶淡饭让你觉得无味，你却勉强留下，不愿离去。这样的聚会实在难得，老年时光又增添了无尽的愁绪。明年听说你的官职已满，你高贵的才华足以匹配皇帝的征召。功名随机遇而得，世家大族的历史源远流长。养育孩子应该知道会遭受损失，保持谦卑并且保持柔顺。我不会孤单，因为我有可以依靠的人，我的话语也不会是徒劳的。一見到翰林學士，我心中充滿了對往日遊歷的懷念。如今他們都成了泉下的鬼魂，而我卻像水中的泡沫一樣虛幻。雖然我屏退塵世已經很久，但心中的恐懼還未消散。殘年之中我只能臥牀不起，幾個月都沒有登上樓臺。你匆匆而來，用你的青眼和詩歌來安慰我這白髮蒼蒼的老人。山嶺上的雲遮住了炎熱的夏季，江邊的雨打溼了新秋。我提供的粗茶淡飯讓你覺得無味，你卻勉強留下，不願離去。這樣的聚會實在難得，老年時光又增添了無盡的愁緒。明年聽說你的官職已滿，你高貴的才華足以匹配皇帝的徵召。功名隨機遇而得，世家大族的歷史源遠流長。養育孩子應該知道會遭受損失，保持謙卑並且保持柔順。我不會孤單，因爲我有可以依靠的人，我的話語也不會是徒勞的。
注释
①翰林子：指翰林学士，宋代翰林学士是皇帝身边的文学侍从。②泉下鬼：指已经死去的人。③沤：水中的泡沫，比喻生命短暂。④屏迹：退隐。⑤伏枕：卧床不起。⑥青眼：指眼睛明亮，比喻对人的赞赏。⑦岭云：山岭上的云。⑧江雨：江边的雨。⑨星轺：古代官员乘坐的车。⑩官满：官职任期已满。⑪阀阅：世家大族。⑫养大应知损：养育孩子应该知道会遭受损失。⑬安卑且尚柔：保持谦卑并且保持柔顺。①翰林子：指翰林學士，宋代翰林學士是皇帝身邊的文學侍從。②泉下鬼：指已經死去的人。③漚：水中的泡沫，比喻生命短暫。④屏跡：退隱。⑤伏枕：臥牀不起。⑥青眼：指眼睛明亮，比喻對人的讚賞。⑦嶺雲：山嶺上的雲。⑧江雨：江邊的雨。⑨星軺：古代官員乘坐的車。⑩官滿：官職任期已滿。⑪閥閱：世家大族。⑫養大應知損：養育孩子應該知道會遭受損失。⑬安卑且尚柔：保持謙卑並且保持柔順。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中通过描写与友人相聚的情景，抒发了对逝去岁月的怀念，以及对人生无常、功名浮沉的感慨。诗的结尾处，诗人表达了对未来的期许和对友情的珍视，展现了诗人对友情的深厚情感和乐观的生活态度。這首詩表達了詩人對友人的深切懷念和對人生無常的感慨。詩中通過描寫與友人相聚的情景，抒發了對逝去歲月的懷念，以及對人生無常、功名浮沉的感慨。詩的結尾處，詩人表達了對未來的期許和對友情的珍視，展現了詩人對友情的深厚情感和樂觀的生活態度。