赠张御史 贈張御史

我wǒ爱ài张zhāng御yù史shǐ，酒jiǔ船chuán打dǎ拍pāi浮fú。

欲yù邀yāo天tiān下xià贤xián，尽jǐn向xiàng酒jiǔ中zhōng愚yú。

世shì人rén虽suī饮yǐn酒jiǔ，只zhǐ知zhī酒jiǔ味wèi不bù知zhī酒jiǔ意yì胡hú为wèi乎hū。

又yòu闻wén夜yè归guī东dōng海hǎi头tóu，抚fǔ掌zhǎng唤huàn月yuè当dāng金jīn壶hú。

须xū臾yú虾xiā蟆má蚀shí月yuè黑hēi，公gōng起qǐ磨mó刀dāo代dài天tiān诛zhū。

虾xiā蟆má吐tǔ月yuè入rù地dì走zǒu，玉yù兔tù还hái家jiā，桂guì树shù不bù枯kū。

公gōng方fāng醉zuì卧wò，嫦cháng娥é惊jīng呼hū。

且qiě语yǔ东dōng方fāng苍cāng青qīng龙lóng，迟chí迟chí推tuī出chū赫hè日rì车chē。

自zì然rán月yuè光guāng不bù灭miè，公gōng饮yǐn不bù彻chè，是shì时shí应yīng笑xiào高gāo阳yáng徒tú。