赠孙郎中 贈孫郎中

江jiāng潮cháo夜yè涨zhǎng北běi风fēng恶è，双shuāng橹lǔ喜xǐ逢féng溪xī岸àn泊pō。

桂guì阳yáng史shǐ君jūn贤xián故gù人rén，借jiè问wèn慇yīn懃qín吏lì来lái数shù。

浮fú桥qiáo倾qīng危wēi暗àn难nán渡dù，静jìng枕zhěn不bù眠mián听tīng晓xiǎo角jiǎo。

平píng明míng自zì笑xiào仆pū乘chéng无wú，破pò帽mào赤chì髯rán行xíng踸chěn踔chuō。

袖xiù持chí漫màn刺cì前qián起qǐ居jū，屡lǚ叹tàn穷qióng愁chóu手shǒu频pín握wò。

婴yīng儿ér连lián死sǐ瘦shòu妻qī卧wò，病bìng骨gǔ尚shàng遭zāo谗chán喙huì喙huì。

壮zhuàng志zhì消xiāo尽jǐn同tóng寒hán灰huī，生shēng事shì无wú涯yá委wěi藜lí藿huò。

男nán儿ér有yǒu命mìng何hé足zú论lùn，斗dòu酒jiǔ贳shì衣yī评píng旧jiù学xué。

爱ài君jūn新xīn篇piān溢yì千qiān楮chǔ，突tū兀wù寒hán宵xiāo见jiàn南nán岳yuè。

龙lóng蛇shé千qiān丈zhàng老lǎo松sōng杉shān，霹pī雳lì一yī声shēng挥huī电diàn雹báo。

岂qǐ宜yí偃yǎn蹇jiǎn处chù郎láng曹cáo，固gù合hé透tòu迤yí步bù台tái阁gé。

天tiān子zi聪cōng明míng继jì尧yáo舜shùn，庙miào堂táng论lùn道dào皆jiē伊yī霍huò。

拔bá茅máo连lián茹rú收shōu时shí才cái，尺chǐ寸cùn高gāo卑bēi应yīng不bù错cuò。

君jūn驰chí亨hēng路lù鹗è横héng秋qiū，我wǒ困kùn污wū泥ní龟guī缩suō壳ké。