游云盖寺 遊雲蓋寺

名míng山shān寺sì多duō占zhàn，此cǐ寺sì山shān尤yóu名míng。

妙miào云yún镇zhèn弥mí覆fù，层céng层céng结jié缦màn缨yīng。

日rì光guāng昼zhòu微wēi开kāi，灿càn射shè黄huáng金jīn城chéng。

木mù老lǎo枝zhī叶yè简jiǎn，水shuǐ长zhǎng音yīn韵yùn清qīng。

五wǔ峰fēng如rú绀gàn莲lián，中zhōng有yǒu楼lóu殿diàn横héng。

是shì必bì龙lóng华huá宫gōng，禅chán禅chán悟wù无wú生shēng。

一yī灯dēng破pò群qún暗àn，众zhòng灯dēng迭dié相xiāng明míng。

纷fēn空kōng素sù葩pā坠zhuì，悲bēi晚wǎn孤gū猿yuán惊jīng。

予yǔ方fāng困kùn邅zhān途tú，寓yù宿sù骨gǔ已yǐ轻qīng。

愿yuàn言yán永yǒng栖qī此cǐ，读dú尽jǐn宝bǎo藏cáng经jīng。

顾gù盼pàn适shì所suǒ适shì，了le绝jué物wù外wài营yíng。

马mǎ秣mò仆pū亦yì饭fàn，奈nài何hé催cuī北běi征zhēng。